19 Αυγ 2009

ζήτημα μεγέθους


Ἄν καί εἴχα σκοπό νά σᾶς γράψω ἄλλα σήμερα, τελικά ἡ ταινία πού εἶδα μόλις πρίν ἀπό λίγο μοῦ ἄλλαξε τά σχέδια. Καί ἐπειδή καί πέρσι οἱ εὐχές μου ἔγιναν πραγματικότητα καί τό Βάλς μέ τόν Μπασίρ ἔσπασε τά ταμεία στήν Ἀθήνα (ναί, ἔχει κάθε λόγο νά ὑπερηφανεύεται αὐτό τό μπλόγκ ὅτι ἦταν τό πρῶτο ἑλληνικό link πού ἔκανε λόγο γι'αὐτήν τήν ταινία πού παραλίγο νά πάρει Ὄσκαρ), κάτι μου λέει πώς καί ἡ ταινία "Sipur Gadol" (στά ἑλληνικά θά τό μετέφραζα πιθανότατα "Χοντρή Φάση") ἤ ὅπως πλασάρεται στά ἀγγλικά "Matter of Size", ἄν πέσει στά κατάλληλα χέρια καί στήν κατάλληλη διανομή, θά πάει ἐξ ἴσου καλά.
Ἐκτός αὐτοῦ, τό μπλόγκ συμπαθεῖ ἰδιαιτέρως τόν ἰσραηλινό σκηνοθέτη Erez Tadmor, ἀλλιῶς δέν ἐξηγεῖται ἡ προβολή ἀπό 'δῶ δύο παλιότερων ταινιῶν του μικροῦ μήκους
(δέν τίς θυμᾶστε; δέν πειράζει. κάντε κλίκ ἐδῶ καί μετά καί ἐδῶ!) .


τρέηλερ

Ὁ τίτλος "Matter of Size" εἶναι ἄκρως παραπλανητικός, καθότι ναί μέν οἱ ἥρωες εἶναι 4 ὑπέρβαροι ἰσραηλινοί ἀπό μιά κωμόπολη τῆς "Periferya" (περί τῆς ἐννοίας τῆς λέξεως.. πατῆστε έδῶ), τό θέμα τῆς ταινίας ὄμως εἶναι τελικά ἡ εἰλικρίνεια καί πόσο θάρρος χρειάζεται ὁ σημερινός ἄνδρας -ἀνεξαρτήτως βάρους καί διαμετρήματος- νά ἀντιμετωπίσει τόν ἑαυτό του καί στή συνέχεια νά βάλει τούς γύρω του στή θέση πού τούς ἀξίζει. Ἔτσι, ἀντιδρῶντας στή δικτατορία τοῦ ἀδυνατίσματος, οἱ πρωταγωνιστές ἀποφασίζουν νά τό ρίξουν στό.. Σούμο, ὅπου τά πάχη τους εἶναι.. τά κάλη τους!

Ὅλα δοσμένα μέ εὐαισθηρία, μέ χιούμορ, μέ ἔξυπνους διαλόγους (πού ἔτσι καί μεταφραστοῦν σωστά θά κάνουν τόν ἔλληνα θεατή νά κακαρώσει στά γέλια) καί πάνω ἀπ'ὅλα μέ εἰλικρίνεια καί χωρίς ὑπεκφυγές.
Ἡ ταινία εἶναι γυρισμένη φέτος (2009) καί προβλήθηκε γιά πρώτη φορά στούς ἰσραηλινούς κινηματογράφους μόλις πρίν ἕνα μήνα.
Ἐλπίζω τό χειμώνα νά τή δοῦμε κι ἐμεῖς, ἐν Ἑλλάδι.
Ἄν ὄχι, μόλις μάθω πώς βγῆκε στό ἴντερνετ, δεσμεύομαι νά σᾶς δώσω σχετικές ὀδηγίες. (ἀγγλικοί ὑπότιτλοι -ἐγγυημένοι! πρόκειται περί διεθνοῦς συμπαραγωγῆς)



Σκηνοθεσία :
Ἔρεζ Ταντμόρ καί Σαρόν Μαϋμόν
Πρωταγωνιστοῦν: Ἴτσικ Κόεν, Ἰρίτ Κάπλαν, Ἀλόν Νταχάν , Σμούλικ Κόεν καἰ ἄλλοι
(πού δέν ἀπαιτῶ νά τοὔς ἔχετε ἀκουστά)


Ἐλπίζω
ὁ ἀγαπητότατος ἐν Φέησμπουκ φίλος Tellos Filis
νά δεῖ αὐτήν τήν ἀνάρτηση
καί νά πράξει τά δέοντα!!!!

αὐτός -ξέρει!


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Related Posts with Thumbnails