21 Μαρ 2009

batchelors' a-la-turca

Τό εἶχα πάρει χαμπάρι ἤδη ἀπό τότε πού εἶχα πρωτογνωριστεῖ μέ τόν Atıl μέ τήν Aslı στό Μπόντρουμ καί γνωρίζοντας στήν Πόλη τήν δική του ἀνάλογη ..Sagrada Familia ἐπιβεβαιώθηκε ἡ ἀρχική μου ἐντύπωση, ὅτι δηλαδή δέν εἶχα νά κάνω μέ τόν μέσο ὅρο τῆς νεολαίας τῆς Γείτωνος. Τήν παραμονή ὄμως τοῦ γάμου, ὅταν μοῦ εἶπε "μήν κανονίσεις κάτι άλλο γιά τό βράδυ γιατί ἀπόψε θά βγοῦμε τά ἀγόρια μόνο", κάπου σκέφτηκα ὅτι τελικά αὐτό πού λέμε "παράδοση" ἀκόμα ὑπάρχει στό κάτω -μά στό πολύ κάτω κάτω τῆς γραφῆς...
"Ok, εἶπα, καί τά κορίτσια τί θά κάνουν;"
"Παραμονή τοῦ γάμου ἐννοεῖται πώς θά πᾶνε στό χαμάμ! "
Ὅλα λοιπόν ἔδειχναν ὅτι τό θέμα θά εἶχε ἐνδιαφέρον καί γιά μᾶς.
Ἡ λογική λοιπόν ἔλεγε ὅτι μέ περίμενε ἕνα batchelors' μέ ὅλα τά ..παρεπόμενα καί μέ ἁπλά γεωγραφικά κριτήρια, περίμενα κι ἐγώ κάτι τέτοιο :


Πάλι λάθος καί κρίμα ἡ ὅλη διανοητική (...) προεργασία.
Τό πρόγραμμα προέβλεπε Meyhane.
Τί ἐστί meyhane ὄμως;
Λοιπόν, "Meyhane" εἶναι κάτι μεταξύ μεζεδοπωλείου/κρασοπουλιοῦ καί ταβέρνας μέ μόνη μία βασική ίδιαιτερότητα : ὅλα τά ἐδώδιμα πρέπει νά δένουν ὁπωσδήποτε μέ τή γεύση τοῦ ρακιοῦ. Ἄν δέν συμβαίνει αὐτό, τότε δέν πρόκειται γιά meyhane ἀλλά γιά κάποια παραδοσιακή τουρκική ταβέρνα καί τέλος.
Τώρα θά μοῦ πεῖτε πώς τελικά πρόκειται γιά τουρκικοῦ τύπου οὐζερί. Ἔ λοιπόν ὄχι , γιατί ἡ οὐζερί δίνει ἔμφαση στά θαλασσινά , ἐνώ τό meyhane ἔχει κρεατικά κυρίως, χωρίς νά ἀποκλείονται ὄμως καί τά θαλασσινά..
Τέλος πάντων, ἄς ἀφήσω τή σπαστική ἀνάλυση ὁρολογίας.
Τό βασικό ἦταν ὅτι ἐκεῖνο τό βράδυ...
φάγαμε...
...φάγαμε καί..
φάγαμε πολύ , μέχρι σκασμοῦ..

Ἡ sagrada familia τῆς πλευρᾶς τοῦ γαμπροῦ διαπίστωσα ὅτι παρουσίαζε πάμπολλες ὁμοιότητες μέ τήν ἀντίστοιχη δική μου στή Ρόδο, μέ μόνη τή διαφορά ἡλικίας. Ἐδῶ ἐπιτέλους ἐνίσχυα τόν ἡλικιακό μέσο ὅρο, σέ ἀντίθεση μέ ὅ,τι συμβαίνει στά πάτρια ὅπου τόν κατεβάζω δραστικότατα. Βασική ὁμοιότητα ἀνάμεσα στήν ἐδῶ καί στήν ἐκεί familia: ἔκανα τήν πιό "συμβατική" δουλειά σέ σχέση μέ τούς ἄλλους. Καί θά τό ἐξηγήσω ἁπλά:
Ξέρετε πολλούς νά συνθέτουν μουσική γιά βιντεοπαιχνίδια ἤ γιά διαφημιστικά σπότ στό ραδιόφωνο καί την τηλεόραση; Μήπως ξέρετε πολλούς πού ταξιδεύουν γιά φωτορεπορτάζ στίς κατά τόπους ἐμπόλεμες ζῶνες; Ἐξαίρεση στό ὅλο κλίμα τῆς μή-συμβατικότητας ἕνας στήν παρέα πού ἔκανε τό διδακτορικό του στή σχολή πολιτικών μηχανικών στό πανεπιστήμιο τῆς Σμύρνης. Ἀλλά κι αὐτός ὅπως διαπίστωσα λίγο ἀργότερα, ἀκόμα κι αὐτός διέθετε αὐτό πού ἕνας ἀστρολόγος θά ἀποκαλοῦσε..."ὑδροχοϊκότητα".

Ζαλισμένος ἀπό τό πολύ Yeni Rakı, οὔτε πού κατάλαβα καλά-καλά πῶς καταλήξαμε σέ ἕνα σκοτεινό καταγώγιο μέ δυνατή ζωντανή ρόκ μουσική, μέ πλῆθος κοντόχοντρα μπουκάλια μπύρας Efes γύρω μου. Σκουλαρίκια ἀπό δῶ, τατουάζ ἀπό κεῖ καί στή σκηνή ἕνα ἄτακτο πλῆθος τριχῶν νά ἀνεβοκατεβαίνει στό ρυθμό τῶν προβολέων.

Περί τοῦ ρεπερτορίου, μή μέ ρωτήσετε. Τουρκική underground ρόκ σκηνή καί τά μυαλά στά κάγκελα. Εὐτυχῶς πού μοῦ'κοψε νά μή φορέσω γραβάτα, ἀλλιῶς τό ἰδιότυπο αὐτό batchelors' ἀ-λά-τούρκα θά εἶχε τερματισθεῖ ἄδοξα στήν πόρτα τοῦ rock-καταφυγίου/καταγωγίου. Ἄν καί σπαστικός σ'αὐτά, δέ θυμᾶμαι νά σᾶς πῶ οὔτε τό ὄνομά του.

Καί ὅταν πιά ἡ ὡρα εἶχε φτάσει περίπου τέσσερεις τό πρωί, ὁ διδακτορικός φοιτητῆς καί παιδικός φίλος τοῦ γαμπρού, ὀνόματι Kutan, ἀνεβαίνει στή σκηνή, πιάνει τήν κιθάρα καί ἀφού μᾶς ἀφιέρωσε τό τραγούδι καί εὐχήθηκε τήν τυπική εὐχή πού λένε στούς γάμους "bir yastıkta kocayın" (ἀκριβής μετάφραση: "νά μείνετε στό ἴδιο μαξιλάρι" πού σημαίνει "νά γεράσετε/νά ζήσετε") , εἶπε ἕνα τραγούδι πού εἶχε συνθέσει ὁ ἴδιος ἐνώ στή βιντεο-ὀθόνη προβαλλόταν τό βίντεο-κλίπ πού εἶχε σκαρώσει ὁ μέλλων γαμπρός Atıl.

Δέν μέ πιστεύετε;

Ἰδού καί τό βίντεο,
πού -σημειωτέον- ὑποτιτλίσθηκε στά ἀγγλικά εἰδικά γιά ὅσους μποῦν σέ αὐτό ἐδῶ τό μπλόγκ καί διαβάσουν τούτη τήν ἀνάρτηση!!!!!!!


Aynı Hatalar-Dengesiz İnsanlar
(Ἴδια Λάθη-Ἀνισόρροποι Ἄνθρωποι)
μουσική/στίχοι/τραγούδι: Kutan Koruyan
βίντεο: Atıl Altaş

Τελειώσαν τά ψέμματα.
γάμος - live! στήν ἑπόμενη ἀνάρτηση..


ἔπεται συνέχεια...


6 σχόλια:

Λάζαρος είπε...

Vallahi çok güzel..!
Benden selam söyle!

----------
ΥΓ: Ακόμη περιμένω ενημέρωση για την υπογεγραμμένη και τα hithpa'el (",)

MARINOS είπε...

Χεχε!

Πολύ cool οι γείτονες τελικά!

δεσποιναριον είπε...

Ωραια, και το γαμο να βαλεις, και τη δεξιωση, δε φανταζομαι να μας αφησεις χωρις δεξιωση! Μ' αρεσει το μπλογκινγκ σε συνεχειες, αποκτα ενδιαφερον.

Gabriel είπε...

@Λάζαρος
ἔ ἀφού τά εἶπες ἀπό μόνος σου τουρκιστί, ἐμένα τί μέ χρειάζεσαι νά διαβιβάσω; :-)))

@MARINOS
..δέ σοῦ λέω τίποτα

@δεσποιναριον
τί νά κάνω βρέ δεσποινάριον κι ἐγώ, μέ τόσο ἀνταγωνισμό; κάπως δέν πρέπει νά κρατήσω ὁ δόλιος τά νούμερα τῆς AGB?

phlou...flis είπε...

μα για ένα γαμο πήγες κι εσύ και κατάντησες να ..κρεπαλιάζεις, να ..μπεκρουλιάζεις και όλα τα εις ...λιάζεις. Πότε θα ρθει το τέλος; :-)

Gabriel είπε...

@phlou...flis
ἔχεις ἀπόλυτο δίκιο. κάποτε πρέπει νά φτάσει στό τέλος της αὐτή ἡ ἑνότητα. ἀλλά ἔλα πού ἔχει πλακώσει τραγικά πολλή δουλειά καί δέν προλαβαίνω νά ὁλοκληρώσω....
τί θά κάνω;

Related Posts with Thumbnails