11 Ιαν 2009

εἰδήσεις "ταμποῦ"

Αὐτή τήν περίοδο τά μοναδικά μέσα μαζικῆς ἐνημέρωσης πού πρωτοτυποῦν διεθνῶς δέν εἶναι ἄλλα ἀπό τούς ἰσραηλινούς τηλεοπτικούς καί ραδιοφωνικούς σταθμούς. Ἔχω τήν τύχη (ἤ τήν ἀτυχία; -θά φανεῖ ἴσως ἀπό τά σχόλιά σας..) νά καταλαβαίνω στά ἑβραϊκά ἀπό πρῶτο χέρι πῶς καλύπτεται αὐτός ὁ πόλεμος ἀπό τά στούντιο πού βρίσκονται λίγα χιλιόμετρα ἀπό τό πεδίο τῶν ἐπιχειρήσεων. Ἡ ὀμορφιά τοῦ blogging εἶναι ἡ δυνατότητα πού σοῦ δίνει νά μεταφέρεται ἡ πληροφορία ἄμεσα καί ἀφιλτράριστα ἀπό πηγές πού θά μποροῦσαν νά θεωρηθοῦν σήμερα ἀκόμα καί "ταμποῦ".
Προσωπικά δέν θεωρῶ ταμπού νά βλέπω τί λέει ἡ ἄλλη πλευρά, ὁποιαδήποτε "ἄλλη πλευρά". Ἀντιθέτως, θεωρῶ κέρδος νά ἔχω τή δυνατότητα νά τήν πληροφοροῦμαι καί θεωρῶ σημαντικό νά τή μοιραστῶ μαζί σας. Ὁ ψύχραιμος ἐπισκέπτης αὐτοῦ τοῦ μπλόγκ θέλω νά πιστεύω πώς θά διαβάσει αὐτή τήν ἀνάρτηση μέ ἐνδιαφέρον, ἀφού μέχρι σήμερα τουλάχιστον δέν ἔχει πάρει τό μάτι μου κάποιο ἑλληνικό μέσο νά ἀγγίζει αὐτήν τήν παράμετρο, πῶς δηλαδή μεταδίδουν αὐτές τίς μέρες τά ἰσραηλινά ΜΜΕ τόν πόλεμο στή Γάζα, ἕναν πόλεμο γιά τόν ὁποῖο ἔχω ἠδη γράψει πῶς τόν έξηγῶ

Ἡ διεθνής κοινή γνώμη στή συντριπτική της πλειοψηφία τάσσεται κατά τῶν ἰσραηλινῶν ἐπιχειρήσεων καί μοιράζεται τόν πόνο τῶν ἀμάχων τῆς Γάζας, οἱ ὁποίοι σέ καμμία περίπτωση δέν βρίσκονται στήν ἴδια μοίρα μέ τούς ἰσραηλινούς ἀμάχους, πού παρά τό ὅτι καί αὐτοί δέν περνοῦν εὐχάριστα τίς τελευταῖες 16 μέρες καί νύχτες, ἔχουν ἀπό πίσω τους μιά ὀργανωμένη κρατική μηχανή νά τούς προστατεύει. Ἀπό την ἄλλη πλευρά, ἡ ἰσραηλινή κοινή γνώμη φαίνεται πολύ συμπαγής ὅσον ἀφορᾶ στόν τρόπο πού βλέπει τήν κατάσταση. Καί αὐτή της ἡ στάση ἐξηγεῖται ἀπό τίς προσλαμβάνουσες πού ἔχει ἡ ἐκεί κοινή γνώμη τίς τελευταῖες δύο ἑβδομάδες.
Χαρακτηριστικό δεῖγμα: ἡ ὀπτικοποιημένη ἀνασκόπηση τῶν κυριότερων γεγονότων τῆς ἑβδομάδας πού μᾶς πέρασε, ὅπως αὐτή μεταδόθηκε ἀπό τό δεύτερο (μή κρατικό) κανάλι τῆς ἰσραηλινῆς τηλεόρασης.
Ρίξτε μιά ματιά στό βίντεο πού γύρισε ἕνας τηλεθεατής στό Ἰσραήλ, τοποθετῶντας τήν βιντεοκάμερά του μπροστά ἀπό τήν ὀθόνη (γι'αὐτό καί ἡ ποιότητα ἤχου καί εἰκόνας δέν εἶναι ἡ καλύτερη). Τό σπικάζ δέν ἔχει καμμία σημασία -ἀφού τά γεγονότα εἶναι λίγο πολύ γνωστά-. Κάτω δεξιά ἀναγράφεται ἡ ἡμερομηνία στήν ὁποῖα ἀναφέρονται οἱ εἰκόνες.


Κανάλι 2 - Ἀνασκόπηση τῆς ἑβδομάδας - 9.1.2009

Ὁ παρουσιαστής, προλογίζοντας τό βίντεο, λέει πώς "ὅπως πάντα ὅλος ὁ κόσμος εἶναι ἐναντίον μας, ἀλλά τό ἀξιοπρόσεκτο εἶναι ὅτι -γιά πρώτη φορά ἐδῶ καί πολλά χρόνια- ὅλοι μας εἴμαστε ἑνωμένοι". Ἐλάχιστες σκηνές ἀπό τούς ἀμάχους στή Γάζα, πλάνα καί περιγραφή τῶν ἐπιχειρήσεων τῶν στρατευμάτων, λεπτομερής ἀναφορά προσωπικῶν ἱστοριῶν τῶν στρατιωτῶν πού σκοτώθηκαν, ἀνάγνωση τῶν τελευταίων sms πού εἴχαν στείλει στούς συγγενεῖς τους, σκηνές ἀπό τίς κηδεῖες τους, πλάνα ἀπό τούς ἰσραηλινούς ἀμάχους καί τίς σκηνές πανικοῦ πού ἐκτυλίσσονται στίς πόλεις τοῦ νότου ἐνώ σχετικά μέ τά λιγοστά σημεῖα τοῦ βίντεο πού παρουσιάζουν τόν βομβαρδισμό τοῦ κτιρίου πού στέγαζε τό σχολεῖο τῆς UNRWA ἐκτίθεται ἡ ἐπίσημη ἄποψη -ὅτι δηλαδή στό συγκεκριμένο κτίριο κρύβονταν ὅπλα τῆς Χαμάς-.


Κανάλι 2 - ἀπογευματινή ἐνημερωτική ἐκπομπή -31.12.2008

Ἀπό τά βίντεο πού προβάλλονταν περισσότερο στίς πρῶτες μέρες τῆς ἐπιχείρησης "Χυτό Μολύβι" στά ἰσραηλινά κανάλια, ὅταν δηλαδή ἀκόμα ὁ στρατός δέν εἴχε ἀκόμα δώσει στή δημοσιότητα τά δικά τοῦ βίντεο ἀπό τή Γάζα. Στιγμιότυπο πού ἔπιασε τυχαῖα μία κάμερα ἀσφαλείας στίς 31.12.2008 σέ δρόμο τῆς πόλης Ἄσκελον, ὅταν ἕνας πύραυλος Γκραντ ἔπεσε σέ ἀπόσταση λίγων μέτρων ἀπό κάποιον (πολύ τυχερό) περαστικό.


Μπεέρ Σέβα - νότιο Ἰσραήλ


Ἀσντόντ - νότιο Ἰσραήλ


Ἄσκελον -νότιο Ἰσραἠλ

Τρία ἀπό τά δεκάδες ἐρασιτεχνικά βίντεο πού ἀνεβάζουν καθημερινά στό YouTube ἰσραηλινοί πολίτες πού ζοῦν στίς πόλεις τοῦ νότου. Εἶναι ἔντυπωσιακό ὅτι ὅλες αὐτές τίς μέρες κανένα ἰσραηλινό κανάλι δέν προβάλλει φυσικό ἤχο ἀπό τίς πόλεις πού βρίσκονται στό εὔρος βολῆς τῶν πυραύλων τῆς Χαμάς. Ἔτσι κανένα ἀπό αὐτά τά βίντεο δέν προβάλλονται στήν τηλεόραση, προφανῶς ἐπειδή κάτι τέτοιο θά δημιουργοῦσε περαιτέρω πανικό.
Ἀντιθέτως, ἀπό τό πρωί ὥς τό βράδυ σέ ὅλα τά κανάλια διαδέχονται τά πάνελ τό ἕνα τό ἄλλο μέ ἐκτιμήσεις γιά τήν ἔκβαση τῶν μαχῶν καί τίς διπλωματικές ἐξελίξεις, τονίζοντας τήν ἀμηχανία τῶν ἀραβικῶν κυβερνήσεων καί τῆς διεθνοῦς κοινότητας καί σέ ἀντίθεση μέ ὅ,τι συμβαίνει στά δελτία εἰδήσεων διεθνῶς, είκόνες ἀμάχων ἀπό τή Γάζα καθῶς καί εἰκόνες ἀπό τίς ἀντιισραηλινές διαδηλώσεις ἀνά τόν κόσμο ἐλάχιστα προβάλλονται (ἄν καί γίνεται λόγος γιά πολλούς παλαιστινίους ἀμάχους καί πολλές διαδηλώσεις στό ἐξωτερικό).

Ἕνα νέο στοιχείο πού ἐκπλήσσει ἀπό χθές τόν ξένο τηλεθεατή εἶναι ἡ πρωτοφανής γιά τά ἰσραηλινά δεδομένα κριτική στάση τῶν πολιτικῶν ἀναλυτῶν ἔναντι τῶν...Ἡνωμένων Πολιτειῶν! Καί αὐτό συμβαίνει ὕστερα ἀπό τήν ἀποχή τῶν ΗΠΑ στό Συμβούλιο Ἀσφαλείας τοῦ ΟΗΕ -ἐνῶ θά ἀναμενόταν νά ἀσκήσει βέτο ὑπέρ τοῦ Ἰσραήλ-, μέ ἀποτέλεσμα νά "περάσει" ἀρνητικό ψήφισμα κατάπαυσης τοῦ πυρός. Ἔτσι, ἀρχίζει πλέον νά τονίζεται ἡ κακή ἀμερικανική πολιτική στό Ἰράκ καί νά ἐκφράζεται προβληματισμός γιά τίς ἐπιλογές τοῦ Μπαράκ Ὀμπάμα καί τή στάση πού θά κρατήσουν οἱ ΗΠΑ ἀπό τίς 20 Ἰανουαρίου καί μετά. Παράλληλα, γίνεται ἐκτενής ἀναφορά σέ σημερινό δημοσίευμα τῆς New York Times (11.1.2009), σύμφωνα μέ τό ὁποῖο οἱ ΗΠΑ δέν εἴχαν δώσει τό "πράσινο φῶς" στήν ἰσραηλινή ἀεροπορία νά βομβαρδίσουν πυρηνικό ὁπλοστάσιο τοῦ Ἰράν ἕνα χρόνο πρίν. Καί παρά τό ὅτι ἡ ἄρνηση αὐτή εἴχε προέλθει ἀπό τήν κυβέρνηση Μπούς, σἠμερα "βγῆκε στόν ἀέρα".
Φαίνεται πώς τίς ἑπόμενες ἡμέρες καί ἕως τήν ἀνάληψη τῆς ἐξουσίας ἀπό τόν Ὀμπάμα, ἔχουν νά εἰπωθοῦν πολλά ἀκόμα στά ἀμέτρητα ἰσραηλινά πάνελ. (Δέ σᾶς κρύβω πώς μοῦ ἦταν τόσο περίεργο νά ἀκούω στά ἑβραϊκά ἀντιαμερικανικές κρίσεις, καί μάλιστα ἀπό τήν κρατική τηλεόραση! Πραγματικά αὐτό δέν ἔχει προηγούμενο!)

ὁριογραμμή Γάζας-Ᾱἰγύπτου

Καί ὅλα αὐτά, ἐνῶ οἱ μάχες συνεχίζονται καί ὁ ἀριθμός τῶν θυμάτων μεγαλώνει κάθε μέρα καί πιό πολύ. Καί ἐνῶ μέχρι σήμερα δέν εἴχε καταστεῖ σαφές ποιός τελικά εἶναι αὐτό πού στή στρατιωτική ὁρολογία όνομάζεται "'Αντικειμενικός Σκοπός" τῆς ἐπιχείρησης, γίνεται (ἐπιτέλους) σαφές σιγά-σιγά ἀπό τούς ἰσραηλινούς ἀναλυτές ὅτι μόνο μετά τήν χερσαῖα κατάληψη τῆς ὁριογραμμῆς Γάζας-Αἰγύπτου -γιά νά σταματήσει ἡ τροφοδοσία τῆς Χαμάς μέ στρατιωτικό ὑλικό- τότε μόνο θά σταματήσει ὁ πόλεμος (πού ἀξίζει νά σημειωθεῖ ὁτι ἡ λέξη "πόλεμος" χρησιμοποιεῖται πλέον ἀνοιχτά στά δελτία, ἀντικαθιστῶντας τίς λέξεις "ἔνταση", "ἀναμέτρηση" ἤ "στρατιωτική ἐπιχείρηση", πού ἀκούγονταν μέχρι πρίν τήν υἱοθέτηση τοῦ ψηφίσματος τοῦ ΟΗΕ -δηλαδή μέχρι μόλις προχτές-). Οἱ ἀναλυτές μάλιστα τονίζουν πώς ἡ κατάληψη αὐτή θά πρέπει νά ὁλοκληρωθεῖ τίς ἀμέσως ἑπόμενες ἡμέρες, πρίν τίς 20 Ἰανουαρίου, ὁπότε ὁ Μπάρακ Ὀμπαμα θά ἀναλαβει τά καθήκοντά του, ἀφού -ὅπως καθαρά πλέον λένε στά ἰσραηλινά ΜΜΕ- ἡ ἐποχή Μπούς τελειώνει, μέ ὅ,τι αὐτό ἴσως συνεπάγεται..

Τό κεντρικό στούντιο εἰδήσεων τῆς κρατικής ἰσραηλινῆς τηλεόρασης.
Ποτέ ἄδειο αὐτές τίς μέρες

Ἔτσι περίπου προβάλλεται ὁ πόλεμος στά ἰσραηλινά μέσα.
Μέ πολλά λόγια, λιγοστές εἰκόνες ἀπό τά συντρίμια τῆς Γάζας, πολλές εἰκόνες καί μαρτυρίες τῶν πανικοβλημένων κατοίκων τού νότου καί μέ πολλές ζωντανές συνδέσεις ὅλο τό εἰκοσιτετράωρο.
Μεγάλος
ἀπῶν : ὁ ἤχος τῶν σειρήνων.

4 σχόλια:

Theo είπε...

Πολύ ενδιαφέρον Γαβριήλ! Thanks

βίκη δούλη είπε...

γαβριήλ σού στέλνω στα ελληνικα ενα αρθρο της ιταλικης εφημεριδας il manifesto που δημοσιευθηκε σημερα 11/1 απο τον ανταποκριτη της εφημεριδας στην Ιερουσαλημ. καλησπερα και καλη βδομαδα!


Τελ Αβίβ-Απαγορεύονται οι διαδηλώσεις-Εκατοντάδες συλλήψεις παλαιστινίων υπηκόων του Ισραήλ και εβραίων ειρηνιστών

Ιερουσαλήμ-Michele Giorgio

Στο 96% των εβραίων ισραηλινών αρέσει η επιχείρηση «Λιωμένο μολύβι», έτσι τουλάχιστον λένε οι τελευταίες δημοσκοπήσεις. Παρ’ όλα αυτά στο Τελ Αβίβ και σε άλλες πόλεις τούτες τις μέρες δεν έλειψαν και οι διαδηλώσεις κατά της εισβολής στη Γάζα.Στους δρόμους κατέβηκε η μειοψηφία των ισραηλινών που είναι αντίθετη στην εισβολή, στην πλειοψηφία τους παλαιστίνιοι ισραηλινοί υπήκοοι αλλά και εβραίοι της ριζοσπαστικής αριστεράς καθώς και Αναρχικοί κατά του Τείχους που στην αρχή του χρόνου επιχείρησαν να μπλοκάρουν την είσοδο της αεροπορικής βάσης Sde Dov απ’ όπου απογειώνεται μέρος των F-16 που εδώ και 15 μέρες σφυροκοπούν τη Λωρίδα. Η αστυνομία δεν δίστασε να καταστείλει τις διαδηλώσεις και να προχωρήσει σε εκατοντάδες συλλήψεις και κρατήσεις. Πίσω από τα σίδερα κατέληξαν κυρίως παλαιστίνιοι διαδηλωτές αλλά και μερικές δεκάδες εβραίοι. Νομική υποστήριξη σε πολλούς διαδηλωτές πρόσφερε ο δικηγόρος Gabi Lanski με τον οποίο και επικοινωνήσαμε τηλεφωνικά.

ΕΡ:Γίνεται λόγος για εκατοντάδες συλλήψεις, στη διάρκεια κυρίως των διαδηλώσεων τις πρώτες μέρες της επίθεσης στη Γάζα
ΑΠ:Δεν μπορώ να σας αναφέρω ακριβή αριθμό, αλλά είναι τουλάχιστον 500 οι διαδηλωτές που συνελήφθησαν (528 σύμφωνα με το κέντρο νομικής υποστήριξης Adalah,στδ)από την αστυνομία τις προηγούμενες μέρες από την αστυνομία.Μεγάλο μέρος από αυτούς συνελήφθη στο Βόρειο Ισραήλ,στη Γαλιλαία στη διάρκεια διαδηλώσεων των παλαιστινίων ισραηλινών πολιτών.Εδώ στο Τελ Αβίβ κατέληξαν σιδηροδέσμιοι καμιά πενηνταριά άτομα,σχεδόν όλοι εβραίοι ισραηλινοί. Πρέπει να πούμε ότι οι δικαστές αρκετές φορές έδειξαν ένα ιδιαίτερο ζήλο να αποδεχτούν το αίτημα προσωρινής κράτησης από τη μεριά του εισαγγελέα.

ΕΡ:Πράγμα που σημαίνει ότι πολλοί συλληφθέντες βρίσκονται ακόμα στη φυλακή μόνο και μόνο επειδή διαδήλωσαν κατά του πολέμου?
ΑΠ:Ακριβώς έτσι.Στο Τελ Αβίβ κατόρθωσα να πείσω τους δικαστές για το μη νόμιμο της προσωρινής κράτησης έναντι πολιτών που εξέφραζαν πολύ απλά τις απόψεις τους, κάτι που εξ άλλου τους το εγγυώνται οι νόμοι.Ετσι,οι κατηγορούμενοι που εγώ υπεράσπιζα αυτή τη στιγμή είναι ελεύθεροι, αν και σε αναμονή εκδίκασης της υπόθεσης.Στη Γαλιλαία αντίθετα, όπου μεγάλο μέρος των συλληφθέντων είναι παλαιστίνιοι ισραηλινοί,η κράτηση ήταν οριστική.Πρόκειται για μία εξέλιξη άκρως ανησυχητική μιας και κανένας νόμος απαγορεύει σε κάποιον να ανεμίζει μια παλαιστινιακή σημαία,όπως έκαν πολλοί από αυτούς που οδηγήθηκαν στη φυλακή,ή να φωνάζει συνθήματα κατά του πολέμου.Αν έχουμε δημοκρατία, τότε θα πρέπει ο πολίτης να μπορεί να εκφράζει τις απόψεις του.Και είναι άλλο τόσο ανησυχητικό ότι ο εισαγγελέας ζήτησε την κράτηση κάποιων συλληφθέντων μέχρι την ημερομηνία της δίκης για ένα αδίκημα παράλογο πέρα από ανύπαρκτο,μια πράξη πολιτική που προσπαθεί να κάμψει το φρόνημα της κοινής γνώμης σε καιρό πολέμου,μία κατηγορία απίστευτη σε ένα νομικό σύστημα που ονομάζεται δημοκρατικό.

ΕΡ:Πάντως,σε μεγάλο μέρος των ισραηλινών δεν φαίνεται να έχει καμφθεί καθόλου το ηθικό τους,το αντίθετο, υποστηρίζουν την στρατιωτική επίθεση και είναι όπως λένε σίγουροι για τη νίκη στον πόλεμο κατά της Χαμάς που βέβαια πλήττει σκληρά τους παλαιστίνιους αμάχους. Το κλίμα αυτό έχει αρχίσει να έχει επιπτώσεις και στο δικαστικό σώμα?
ΑΠ:Δυστυχώς,αυτό συμβαίνει.Το κλίμα είναι βαρύ, αρνητικό πέρα ως πέρα, και οι δικαστές επηρεάζονται από αυτό.Οχι όλοι ευτυχώς.Είναι αποθαρρυντικό και επικίνδυνο το γεγονός ότι αδικήματα γνώμης τα ερμηνεύουν σαν αδικήματα κατά της ασφάλειας της χώρας,όπως είναι και θλιβερό η τοποθέτηση πολλών ισραηλινών,και όχι μόνο κάποιων δικαστών,που πιστεύουν ότι σε καιρό πολέμου η προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,των βασικών δικαιωμάτων ενός ανθρώπου,έρχονται σε δεύτερη μοίρα μπροστά στα κρατικά συμφέροντα.

εφημερίδα il manifesto,11/01/2009

κατερινα κ. είπε...

Σε ευχαριστω

anepidoti είπε...

ενδιαφέρουσα ενημέρωση, gabriel,
καλημέρα!

Related Posts with Thumbnails