7 Οκτ 2008

ἄαγκρρρρρρρρρ

Εἶναι γεγονός ὅτι δέν ἔχω φτάσει στό ἐπίπεδο νά σᾶς βλέπω ἕναν-ἕναν τί κάνετε ὅταν "μπαίνετε" στό μπλόγκ μου, ἀλλά δέ θέλει μεγάλη φαντασία νά καταλάβω ὅτι οἱ περισσσότεροι, ἄν ὄχι ὅλοι σας, θά ἔχετε προσέξει πώς ὅλες οἱ ἀναρτήσεις τῆς πρώτης σελίδας δέν εἶναι ὅπως πρίν. Ναί, οἱ μεγαλύτεροι ἀπό σᾶς θά ἀναγνωρίσατε τίς ὀξεῖες, τίς περισπωμένες καί τά πνεύματα, ἐνώ οἱ ἄλλοι, κυρίως ὅσοι γεννηθήκατε τό '80 καί μετά, θά ἔχετε ἀπορήσει μέ αὐτά τά περίεργα διακοσμητικά κατσουνάκια πού ξεπρόβαλαν ἔτσι ξαφνικά... Καί βέβαια γελάσατε, ὁ καθένας γιά διαφορετικούς λόγους - no problem!-
Λοιπόν, εἶναι γεγονός ὅτι ἡ ἀλλαγή αὐτή ἔγινε τελείως αὐθόρμητα καί χωρίς καμμία συνεννόηση μαζί σας, ἀλλά στό κάτω-κάτω blogger εἶμαι καί τό κέφι μου θα κάνω!
Σωστά;
Ἐν πάση περιπτώσει ὄμως, νομίζω ὅτι ἔστω καί ἐκ τῶν ὑστέρων, σᾶς ὀφείλω μία ἐξήγηση γιά ὅλ'αὐτά, μιᾶς καί γνωριζόμαστε μήνες τώρα.. Καί ὁπωσδήποτε δέν εἶναι λίγο πρᾶμα νά ...ἀλλάξει "νύχτα" τό ὄνομα κοτζᾶμ μπλόγκ μέ μέση μηνιαῖα ἐπισκεψιμότητα 934 κλικαρισμάτων!

Ἀφορμή γιά τήν ἀλλαγή αὐτή στάθηκε μιά πρόσκληση πού μοῦ ἦρθε μέ email ἀπό ἕναν πολιτιστικό φορέα τῆς πόλης, πού περιεῖχε ἕνα κείμενο μόλις πέντε (5) ἀράδων.
Ὥς εδώ, καλά. Τό ἁπλό ὄμως αὐτό κειμενάκι κατάφερε νά συμπεριλάβει:
α) τρία (3) ὀρθογραφικά λάθη πού ἔβγαζαν μάτι ,
β) ἕνα (1) λάθος ρῆμα πού βρισκόταν σέ λάθος θέση καί μέ λάθος νόημα καί
γ) ἕνα (1) ὀνοματεπώνυμο , πού κι αὐτό ἀκόμα πάλι, λάθος ἦταν γραμμένο..
Βεβαίως καί γέλασα καί ὕστερα τό ἔσβησα -ἐννοεῖται αὐτό...-

Λίγες μέρες ἀργότερα, σερφάροντας σέ ἰστοσελίδες κυπριακῶν ἐφημερίδων, ἔμεινα μέ τό στόμα ἀνοιχτό διαβάζοντας τήν πρόταση τοῦ Κύπριου Εὐρωβουλευτή Μάριου Ματσάκη, ὁ ὁποῖος οὔτε λίγο οὔτε πολύ, ζητοῦσε ἀπό τό ἐκεί Ὑπουργεῖο Παιδείας νά... ἀλλάξει τό ἑλληνικό ἀλφάβητο - προφανῶς γιά νά ''συσπειρώσει'' τούς ἀπανταχοῦ ἀγράμματους τῆς Κυπριακῆς Ἐπικρατείας -
Γιά νά μή σᾶς τά πολυλογῶ, ἀντιγράφω τήν πρόταση τοῦ ἐκλεκτοῦ αὐτοῦ ἀνδρός, ὅπως ἀκριβῶς δημοσιεύθηκε τόν περασμένο Ἀπρίλιο στά κυπριακά ἔντυπα μέσα :

Την απλοποίηση της ελληνικής γραφής ζητά ο Ευρωβουλευτής Μάριος Ματσάκης, με σχετική εισήγηση που υπέβαλε προς τον υπουργό Παιδείας της Κύπρου Ανδρέα Δημητρίου. Την πρόταση του κοινοποίησε και στους Έλληνες ευρωβουλευτές. Ο κ. Ματσάκης προτείνει στον Κύπριο υπουργό τη σύσταση μιας ολιγομελούς επιτροπής γλωσσολόγων, οι οποίοι θα μπορούσαν, εμπεριστατωμένα να ενδιατρίψουν επί του θέματος και να δώσουν μια επιστημονικά έγκυρη πρόταση για τον εκμοντερνισμό/απλοποίηση της Ελληνικής γραφής. Στην επιστολή του ο Κύπριος ευρωβουλευτής παραθέτει τα εξής:
1.Να καταργηθούν τα γράμματα 'η' και 'υ' και να αντικατασταθούν από το γράμμα 'ι'.
2.Να καταργηθεί το γράμμα 'ω' και να αντικατασταθεί από το γράμμα 'ο'.
3.Να καταργηθούν οι εξής συνδυασμοί γραμμάτων και να αντικατασταθούνως εξής:
'αι' σε 'ε',
'ει' σε 'ι',
'οι' σε 'ι',
'υι' σε 'ι',
'αυ' σε 'αβ'
και 'ευ' σε 'εβ'

4.Να καταργηθεί η χρήση του 'γγ' και να αντικατασταθεί από το 'γκ'.
5.Να καταργηθεί το τελικό γράμμα 'ς' και να αντικατασταθεί από το γράμμα 'σ'.


Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω αλλαγών, αναφέρει ο ευρωβουλευτής, το Ελληνικό αλφάβητο θα έχει μόνο 21 γράμματα (α, β, γ, δ, ε, ζ, θ, ι, κ,λ, μ, ν , ξ , ο , π, ρ, σ, τ, φ, χ, ψ) και ένα μόνο δίψηφο (το 'ου'). Ο κ. Ματσάκης υποστηρίζει ότι η απλοποίηση της Ελληνικής γραφής καθίσταται αναγκαία μέσα στα πλαίσια μιας τάσης ενωτικής πορείας των γλωσσών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Επιπλέον, μια τέτοια αλλαγή θα καταστήσει την Ελληνική γραφή πιο απλή και πολύ πιο εύχρηστη, ιδιαίτερα όσον αφορά την χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή και σε σχέση με μεγάλο αριθμό ατόμων που έχουν διάφορες μορφές δυσλεξίας'.
ἕνας Μάριος Ματσάκης ... καί μισός!

Αὐτάαααα!


Μπορεῖ τό θέμα νά φαίνεται ἀστεῖο (κατ' ἀσφαλέστατες πληροφορίες ξεκαρδίστηκαν ἀκόμα καί τά ὀρεσίβια ἀγρινά τῆς Μεγαλονήσου), ἀλλά κάπως ἔτσι ἄρχισε αὐτή ἡ "πλάκα" τή δεκαετία τοῦ '70, μέ τά γνωστά ἀποτελέσματα τῆς ...γλωσσικῆς ἀποψίλωσης τοῦ 1982 καί τῆς σημερινῆς ἄγνοιας τῶν νέων παιδιῶν, πού γράφουν αὐτή τή γλώσσα μᾶλλον κατά τύχη καί -δικαίως πιά- δυσκολεύονται νά καταλάβουν γιατί ἡ λέξη π.χ. "Εὐρώπη" δέν θά ἔπρεπε νά γράφεται "Εβρόπη""Αιβρώπυ""Evropi" (δέν κάνω πλάκα... Ὁ 10χρονος γιός μιᾶς φίλης μέ ρώτησε τίς προάλλες αὐτό ἀκριβῶς τό πράγμα καί δέν ἠξερα τί νά ἀπαντήσω στήν ἐρὠτηση-καταπέλτης: "Δηλαδή, ἄν γράψω Evropi δέν θά τό καταλάβει ἡ δασκάλα; Ἀφού ξέρει...ἀγγλικά! ).

Ὄντως εἶναι πιό εὔκολο νά γράφει κανείς μέ ἕνα (1) τόνο, ὅπως ἄλλωστε εἶναι σίγουρα εὐκολότερο νά μουγκρίζεις παρά νά ἀρθρώνεις λέξεις -ἴσως καί πιό ἀποτελεσματικό, ὅπως σέ πάμπολλες περιπτώσεις ἐπανειλλημένως ἀποδεικνύεται- , ἀλλά τελικά στό βωμό τοῦ ψευτοπροοδευτισμοῦ κάποιων πολιτικάντηδων στήν ἰδεολογικοποίηση τῆς ἀγραμματοσύνης γιατί θά πρέπει νά μή χρησιμοποιοῦμε ἕναν τόσο ἀνεπτυγμένο κώδικα γραπτῆς ἐπικοινωνίας πού τυχαίνει νά ἔχει ἡ ἑλληνική γλώσσα;
Ἐπειδή εἶναι ἁπλῶς ...ντεμοντέ;
Καί δέν ....προάγει τήν "ἑνωτική πορεία" τῆς Ἁγίας Ἐ.Ἑ. ;;
Καί ἐπιτέλους, ποιός ἔξυπνος απεφάνθη ὅτι ἡ "προοδευτικότητα" τελεῖ σέ σχέση ἀναλογίας μέ τήν ἀγραμματοσύνη;
Ἐ, ἄς μιλάμε μέ τά δάχτυλα, νά τελειώνουμε!


Ἔτσι λοιπόν, ἀποφάσισα νά κάνω τή ζωή μου ἀκόμα πιό δύσκολη , δεδομένων τῶν γνωστῶν ἀντιξοοτήτων πού ἀντιμετωπίζω τελευταία (καί ἐννοῶ τά τρία κακά τῆς μοίρας μου πού σᾶς τά 'χω ἤδη πεῖ ἐδῶ) καί νά προσπαθῶ νά ξαναθυμηθῶ αὐτά πού ἄρχισα νά μαθαίνω στήν Τρίτη Δημοτικοῦ , ἐν ἔτει 1981, καί πού ἕνα χρόνο μετά -τό 1982 δηλαδή- μοῦ εἶπαν νά τά ξεχάσω, γιατί αλλιῶς....Πιπέρι Στο Στόμα!!!
Καί ὅλ'αὐτά γιά νά ταλαιπωρηθῶ μετά διπλά, ὅταν τό ἴδιο ἐκπαιδευτικό σύστημα θεώρησε τή γνὠση τοῦ πολυτονικοῦ συστήματος ὡς προϋπόθεση γιά νά μέ ἀναγορεύσει "φοιτητῆ"... Καί αὐτό τό πάθημά (μου) ἀκολουθεῖ ἔκτοτε ὅλους τούς ταλαίπωρους μαθητές τοῦ σημερινοῦ Λυκείου, πού -ὅπως συχνά διαπιστώνω- ἔχουν -ἄθελά τους βέβαια- μαῦρα μεσάνυχτα στήν ἴδια τους τή μητρική γλώσσα. Μιά γλώσσα πού δέν διδάχθηκαν, ἐπειδή (λέει) εἶναι "ὀπισθοδρομικό" νά γράφεις σωστά, εἶναι "συντηρητικό" νά ξέρεις ἀπό ποῦ προέρχεται μιά λέξη, εἶναι -τέλος πάντων- πιό χρήσιμο...
νά ..μουγκρίζεις παρά νά μιλᾶς!


Καἰ τώρα, στό "διά ταῦτα''.
Ὄχι , μήν ἀγοράσετε Τζάρτζανο γιά νά διαβάζετε τίς ἀναρτήσεις μου.
Ἡ γλώσσα παραμένει δημοτική, ὅπως τήν ἔμαθα στό σχολεῖο καί τή μιλάω καθημερινά.
Ἐπέλεξα νά χρησιμοποιῶ ἀπό ἐδῶ τό πολυτονικό σύστημα ἐπειδή εἶναι ὁ πιό ἐξελιγμένος κώδικας γραπτῆς ἐπικοινωνίας γιά τήν ἑλληνική γλώσσα.
Κι ἀφού μιᾶς καί τό blogging εἶναι ...γράψιμο, γιατί νά ἀρκοῦμαι σέ ἡμίμετρα;;;
Ἄλλωστε, καί μόνο ἀπό αἰσθητικῆς πλευρᾶς νά τό δεῖ κανείς, ἡ ἑλληνική γλώσσα γραμμένη ἔτσι σάν νά γίνεται ὀμορφότερη.

Ὅσο γιά τά λαθάκια πού μοιραία θά κάνω, περιμένω τίς διορθώσεις σας!


Ἀρκετά γιά σήμερα...
Ρίξτε ὄμως καμμιά ματιά (ὅταν σᾶς ἔρθει τό κέφι)
στήν ἰστοσελίδα
www.polytoniko.org
καί τότε τα ξαναλέμε..


Ὥς εὐ παρέστητε....

6 σχόλια:

matroni είπε...

βρε Γαβριλάκο μην το φορτώνεις ΚΑΙ αυτό στην Ευρώπη. Εδώ υπάρχει χαρτοφυλάκιο πολυγλωσσίας, στις ολομέλειες υπάρχει μεταφραση ακόμη και στα γκέλικ, δίνονται πολλα χρήματα για να παραμείνει πολύγλωσση η ΕΕ. Ο (ένα) ...Μάτσο χάλι έχει τις δικές του ιδέες που θα μείνουν δικές του φορ έβερ...! Εχεις πολύ δίκιο όμως όταν λες πως δεν πρέπει να αήνουμε να "περνάνε" ως γραφικότητες ανάλογες protovoulies.

Οι Ελληνες ευρωβουλευτές του εδωσαν 10...κοτσιρες (όχι τραγουδιστές εσύ ξέρεις τί εννοώ) εις απάντησιν της μπουρδογραφίας του.

* Ελπίζω ν'αργήσεις ν'αποκτήσεις την τεχνολογία που θα σού επιτρέπει να βλέπεις τί κάνουμε όταν σε διαβάζουμε...

Λάϊλα τοβ κατάν... endypwsiasthkes?

anepidoti είπε...
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.
anepidoti είπε...
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.
anepidoti είπε...

Καλέ διέγραψα κατά λάθος το σχόλιό μου, συγνώμη...Τι πολυτονικά μου λες κι εσύ, ένα σχόλιο δεν μπόρεσα να στείλω, καλημέρα είπα?
Έλεγα λοιπόν, ανοίγεις θέματα που αφορούν ειδικούς για καθαρά επιστημονικούς λόγους, εγώ το μόνο που μπορώ να πω είναι πως το πολυτονικό δεν με αφορά κι ας μεγάλωσα με αυτό, με ξενίζει πλέον, δεν μ' εκφράζει.
Καλό πρωϊνό!!!

Rizobreaker είπε...

Χαρά στο κουράγιο σου φίλε Γαβριήλ!!
Οφείλω να ομολογήσω ότι ποτέ δε μου άρεσαν οι οξείες κι οι περισπωμένες... Προτιμώ το μονοτονικό σύστημα, αν και πιθανώς δεν εκφράζει πλήρως τον ηχητικό πλούτο της γλώσσας...


ΥΓ: Είδες που σου άφησα και σχόλιο? Όχι τίποτα άλλο, αλλά κάνεις και παράπονα!! :pp

Gabriel είπε...

SYNTROFE RIZOBREAKER!!!! KALO XEIMWNA!!!
ELPIZW TWRA POU ARXISA ME TO POLYTONIKO NA MH ME VGALEIS APO TH LISTA SOU STO KOKKINO BLOG SOU!!
ALLO GLWSSA KI ALLO KOMMA ETSI?

SE XAIRETW APO TOURKIA , OPOU VRIKSOMAI GIA SAVVATOKYRIAKO KAI EIS TO EPANIDEIN APO TA PATRIA

Related Posts with Thumbnails